“Deaf Republic” by Ilya Kaminsky What stands out about this novel is its atmospheric, almost ghostly tone.